苹果软件突然变英文界面怎么切换回中文?
当苹果设备上的软件界面突然从中文变为英文时,确实会让人感到困惑和不便,这种情况可能由系统语言设置、应用内语言偏好、软件更新或缓存问题等多种原因导致,别担心,通过以下步骤和方法,你可以快速排查并解决问题,恢复中文界面。

基础排查:系统语言设置检查
最常见的原因是设备的系统语言被意外更改,苹果设备的系统语言会直接影响大部分本地化应用的默认显示语言,因此首先需要确认系统语言设置是否正确。
- 进入设置菜单:打开 iPhone、iPad 或 Mac 的“设置”应用。
- 找到通用设置:在 iOS/iPadOS 中,点击“通用”;在 macOS 中,点击“系统设置”并选择“通用”。
- 检查语言与地区:
- iOS/iPadOS:点击“语言与地区”,确保“iPhone 语言”或“iPad 语言”设置为“简体中文”。
- macOS:点击“语言与地区”,在“首选语言”列表中,确保“简体中文”位于顶部(可通过拖动调整顺序)。
如果系统语言并非中文,请点击“添加语言”选择“简体中文”,并将其拖至列表首位,重启设备后,大部分应用会自动切换回中文界面。
应用内语言设置调整
部分应用(尤其是第三方应用或跨平台软件)可能拥有独立的语言设置,即使系统语言为中文,应用内仍可能保留英文界面,此时需要手动调整应用内的语言选项。
- 进入应用设置:打开出现问题的应用,找到“设置”“偏好设置”或“账户”等选项(通常位于个人头像或菜单栏中)。
- 查找语言选项:在设置菜单中寻找“语言”“Language”“显示语言”等关键词。
- 选择中文:从语言列表中选择“简体中文”或“中文”,并保存设置。
微信、抖音等主流应用均支持应用内语言切换,而像 Microsoft Office、Adobe 系列软件等工具,也可能在设置中提供语言选项。

软件更新与重新安装
有时,应用版本过旧或缓存文件损坏可能导致语言显示异常,通过更新或重装应用可以解决此类问题。
- 更新应用:
- 打开 App Store,点击右上角的头像,进入“账户”页面,向下滑动并点击“更新所有应用”。
- 或直接在应用列表中找到目标应用,点击“更新”。
- 重新安装应用:
长按应用图标,选择“删除应用”,确认后重新从 App Store 下载安装。
对于 Mac 上的应用,可通过“访达”打开“应用程序”文件夹,将应用拖至“废纸篓”卸载,再从 App Store 或官网重新下载。
系统缓存清理与重启
设备缓存文件偶尔会引发语言显示混乱,清理缓存并重启设备可恢复正常。

- 重启设备:
- iPhone/iPad:长按侧边按钮(或 Home 键)和音量键,拖动滑关机,等待 30 秒后重新开机。
- Mac:点击左上角苹果菜单,选择“重新启动”。
- 清理缓存(iOS/iPadOS):
打开“设置”>“Safari 浏览器”>“清除历史记录与网站数据”,或进入“设置”>“通用”>“iPhone 储存空间”,选择应用点击“卸载应用”(保留数据),然后重新安装。
检查系统版本与区域格式
少数情况下,系统版本过旧或区域格式设置错误也可能影响语言显示。
- 更新系统:
- iOS/iPadOS:进入“设置”>“通用”>“软件更新”,安装最新版本。
- macOS:进入“系统设置”>“软件更新”,升级系统。
- 调整区域格式:
在“语言与地区”设置中,确保“地区”也设置为“中国”,这会影响应用的日期、时间等本地化显示。
第三方输入法与辅助功能
若仅在特定场景(如输入文字时)出现英文,可能与输入法或辅助功能设置有关。
- 检查输入法:进入“设置”>“通用”>“键盘”>“键盘”,确保添加了“简体中文 - 拼音”或“五笔”等输入法,并删除不需要的外语输入法。
- 关闭辅助功能:在“设置”>“辅助功能”中,检查“朗读内容”“显示与文字大小”等选项是否意外开启了英文相关功能。
常见问题解决方案速查表
| 问题现象 | 可能原因 | 解决方法 |
|---|---|---|
| 所有应用均显示英文 | 系统语言被更改 | 进入“设置”>“通用”>“语言与地区”,将“iPhone 语言”设为“简体中文” |
| 单个应用为英文 | 应用内语言设置错误 | 打开应用“设置”,手动选择“简体中文” |
| 更新应用后变英文 | 版本更新导致语言包缺失 | 更新应用至最新版本,或卸载重装 |
| 重启后仍为英文 | 缓存文件损坏 | 清理应用缓存,或通过“设置”>“通用”>“还原”>“还原所有设置”(不丢失数据) |
| 输入法显示英文 | 输入法语言设置错误 | 进入“设置”>“通用”>“键盘”,添加并切换至中文输入法 |
联系官方支持
若以上方法均无法解决问题,可能是应用或系统存在兼容性 bug,此时建议联系苹果官方支持或应用开发者获取帮助:
- 苹果支持:通过“设置”>“通用”>“关于本机”>“支持”或访问官网在线客服。
- 应用开发者:在 App Store 应用页面点击“开发者”联系方式,或通过应用内“帮助与反馈”提交问题。
通过以上系统性的排查步骤,绝大多数因语言设置异常导致的英文界面问题都能得到有效解决,在日常使用中,定期检查系统与应用更新,避免随意修改系统设置,可以减少此类问题的发生。
版权声明:本文由环云手机汇 - 聚焦全球新机与行业动态!发布,如需转载请注明出处。


冀ICP备2021017634号-5
冀公网安备13062802000102号